fa مسئولیت مدنی سازمان های متولی در زمینه سلامت مادران در قانون حمایت از خانواده و جوانی جمعیت مصوب 1400 در پرتو مولفه های حق بر سلامت عمومى General مروری Review <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:17.0pt"><span style="text-autospace:none"><span style="vertical-align:middle"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:15.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"><span style="color:#16469d">چکید</span></span></span></b><b><span dir="LTR" style="font-size:15.0pt"><span style="color:#16469d">‌</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:15.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"><span style="color:#16469d">ه</span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.5pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:17.0pt"><span style="text-autospace:none"><span style="vertical-align:middle"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="FA" style="font-size:12.5pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"><span style="color:black">زمینه: </span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.5pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"><span style="color:black">قانون جوانی جمعیت و حمایت از خانواده در سال 1400 در کشور ما به تصویب رسیده است؛ و بر اساس این قانون دستگاه های مختلفی در تامین سلامت مادران نقش داشته و وظایف متعددی را بر عهده دارند.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:17.0pt"><span style="text-autospace:none"><span style="vertical-align:middle"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="FA" style="font-size:12.5pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">بر اساس این قانون، هر نهاد یا دستگاهی که به نحوی به سبب عدم انجام تکالیف و وظایف محوله، نسبت به مادران و زنان، حق سلامت آن ها را نقض یا تحدید نماید، در قبال آن ها مسئولیت مدنی خواهد داشت و مکلف به جبران خسارت از زیان</span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.5pt"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">‌</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.5pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">دیدگان خواهد بود. همچنین بر اساس این قانون، &laquo;مستنکفین از اجرای این قانون، علاوه بر جبران خسارات وارده به مجازات حبس یا جزای نقدی محکوم می</span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.5pt"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">‌</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.5pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">شوند&raquo; و لذا این قانون به روشنی، گویای تحقق مسئولیت مدنی دستگاه ها یا نهادهایی است که با فعل یا ترک فعل خود، موجبات نقض یا تحدید حق سلامت زنان یا مادران را فراهم می آورند. </span></span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.5pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:17.0pt"><span style="text-autospace:none"><span style="vertical-align:middle"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="FA" style="font-size:12.5pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"><span style="color:black">در پژوهش حاضر کوشش شده است، به صورت تفضیلی رویکرد قانون حمایت از خانواده و جوانی جمعیت، از نگاه مسئولیت مدنی سازمان</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.5pt"><span style="color:black">‌</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.5pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"><span style="color:black">های متولی در زمینه سلامت مادران و زنان مورد بررسی قرار می</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.5pt"><span style="color:black">‌</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.5pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"><span style="color:black">گیرد.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:13pt"><span irmitra="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="font-weight:bold"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:IRMitra"><span style="color:#16469d"><span style="letter-spacing:-.05pt">Abstract</span></span></span></span><span style="font-family:IRMitra"><span style="letter-spacing:-.05pt"></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:13pt"><span irmitra="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="font-weight:bold"><span style="font-family:IRMitra"><span style="letter-spacing:-.05pt">Background:</span></span><span class="latin" new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="letter-spacing:-.05pt"><span style="font-weight:normal"> The &ldquo;Youth Population and Family Protection Law&rdquo; was approved in our country in 2021; and according to this law, various institutions play a role in ensuring the health of mothers and are responsible for many tasks.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:13pt"><span irmitra="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="font-weight:bold"><span class="latin" new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="letter-spacing:-.05pt"><span style="font-weight:normal">According to this law, any institution or organization that violates or restricts the right of health of mothers and women-due to their failure to perform assigned tasks and duties- will be civilly responsible for it and obliged to compensate for the damage. Also, according to this law, &ldquo;those who are dissatisfied with the implementation of this law, in addition to compensating for the damages, will be sentenced to imprisonment or a fine.&rdquo; And therefore, this law clearly indicates the realization of the civil responsibility of the institutions or organizations that, by their actions or omissions, cause the violation or limitation of the health right of women or mothers.In the present article, an effort has been made to examine the approach of the &ldquo;Youthful Population and Protection of the Family&rdquo; legislation from the point of view of the civil responsibility of the responsible organizations in the field of mothers and women&rsquo;s health.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; قانون جوانی جمعیت, سلامت مادران و زنان, حق بر سلامت, مسئولیت مدنی, تکلیف به جبران خسارت. Law on the youth of the population, health of mothers and women, right to health, civil responsibility, duty to compensate damages. 39 52 http://jmciri.ir/browse.php?a_code=A-10-1646-2&slc_lang=fa&sid=1 Alireza Azizi علیرضا عزیزی ALIREZA.AZIZI.ISU@GMAIL.COM 0440654564 10031947532846008042 Yes Faculty of Law, University of Imam Sadiq, Tehran,Iran دانشگاه امام صادق ع