Journal of Medical Council of Iran

fa مسئولیت مدنی داروساز در ساخت دارو The Civil Responsibility of the Pharmacist in the Manufacture of Medicine تخصصي Special پژوهشي Research چکیده زمینه: در کنار پزشکان، داروسازان نیز در زمره‌ی کسانی هستند که در فرآیند درمان، عملکرد نامطلوب آن‌ها ممکن است عوارض جبران‌ناپذیری برای بیمار به دنبال داشته باشد و اقدامات ایشان می‌تواند در نتیجه‌ی نهایی درمان، اثرگذار باشد. با این وجود، زوایای مسئولیت داروسازان در قبال ساخت دارو، کمتر مورد توجه قرار گرفته و اغلب پژوهش‌ها در زمینه مسئولیت پزشک سامان یافته است. از همین رو، بررسی مسئولیت مدنی داروساز در راستای حمایت حقوقی از بیمار به عنوان مصرف‌کننده‌ی دارو دارای اهمیت و ضرورت فراوان است. روش کار: روش گردآوری داده‌ها کتابخانه‌ای بوده که با رویکردی توصیفی و تحلیلی مورد تحلیل قرار گرفت. یافته ها: فقهاء و حقوقدانان، اغلب از ضمان پزشک و گاه پرستار سخن به میان آورده‌اند و از مسئولیت داروساز کمتر بحث شده است. لذا، ضروری است مسئولیت مدنی داروساز در ساخت دارو به صورت مستقل تبیین و تنقیح شود؛ زیرا غفلت از مسئولیت داروساز در فرآیند درمان با روح عدالت سازگار نیست و موجب نگرش ناقص به مسأله‌ی ضمان ناشی از قصور و تقصیر در فرآیند درمان خواهد بود. در همین راستا، با تمرکز بر مؤلفه‌های فقهی و حقوقی مسؤلیت مدنی، مسئولیت داروساز مورد بررسی قرار می‌گیرد. اقتضائات حرفه داروسازی موجب شده که تحقق مؤلفه‌های اساسی مسؤلیت مدنی نسبت به این حرفه متفاوت از دیگر شاخه‌های دانش پزشکی و پیراپزشکی باشد. تعهد به احتیاط، تعهد به آگاه‌سازی و تعهد به ایمنی که از تعهدات خاص حرفه داروسازی است، وضعیت مسئولیت مدنی را در این حرفه متفاوت‌تر می‌سازد. نتیجه گیری: مسئولیت مدنی داروساز دائرمدار تحقق سه مؤلفه‌ی اساسی است که عبارتند از: فعل زیانبار، ضرر وارده و رابطه‌ی سببیت میان فعل زیانبار و ضرر وارده. در این نوشتار، سه مؤلفه‌ی فوق، به فراخور حرفه‌ی داروسازی مورد بررسی قرار می‌گیرند و در پایان ثابت خواهد شد که ترتّب مسئولیت مدنی بر داروسازی، اقتضائات ویژه خود را دارد که آن را از دیگر حرفه‌ها متمایز می‌سازد. Abstract Background: Along with doctors, pharmacists are also among those who in the process of treatment, their adverse performance may cause irreparable complications for the patient and their actions can have an affect on the final result of the treatment. Nevertheless, the angles of the responsibility of pharmacists towards the manufacture of drugs have received less attention and most of the researches have been organized in the field of doctor’s responsibility. Therefore, examining the civil responsibility of the pharmacist in the direction of legal protection of the patient as a drug user is very important and necessary. Method: This writing has been done by adopting the library method with a descriptive and analytical approach. Results: Jurists and lawyers have often mentioned the professional guarantee of the doctors and sometimes the nurses, while the responsibility of the pharmacist has been less discussed. Therefore, it is necessary to explain and revise the civil responsibility of the pharmacist in the manufacture of medicine independently; as neglecting the pharmacist’s responsibility in the treatment process is not compatible with the spirit of justice and will lead to an incomplete view of the warranty issue caused by negligence and fault in the treatment process. In this regard, by focusing on jurisprudence and legal components of civil responsibility, the responsibility of the pharmacist is examined. The requirements of the pharmaceutical profession have caused the fulfillment of the basic components of civil responsibility to this profession to be different from other branches of medical and paramedical knowledge. Commitment to caution, awareness and safety, which are specific commitments of the pharmaceutical profession, make the civil liability situation in this profession more different. Conclusion: The civil liability of the pharmacist is the fulfillment of three basic components, which are: the harmful act, the harm caused, and the causal relationship between the harmful act and the harm caused. In this article, the above three components are examined with reference to the pharmacy profession and in the end, it will be proven that the order of civil liability in pharmacy has its own special requirements that makes it different from other professions. تعهد, خطای ساخت, داروساز, ضرر, مسئولیت مدنی Civil liability, Loss, Manufacturing defect, Obligation, pharmacist 47 57 http://jmciri.ir/browse.php?a_code=A-10-1685-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad jafar Sadeghpour محمدجعفر صادق پور Mohammad.sadeghpour@sku.ac.ir 4073581351 10031947532846008235 Yes department of jurisprudence and law, faculty of arts and humanities, shahrekord, shahrekord, iran گروه فقه و حقوق، دانشکده هنر و علوم انسانی، دانشگاه شهرکرد، شهر کرد، ایران Vajiheh Dastani HoseinAdadi وجیهه داستانی حسین آبادی v.dastany@gmail.com 10031947532846008236 10031947532846008236 No of jurisprudence and private law at Shahid Motahari University and a level three student of jurisprudence and principles, tehran,iran فقه و حقوق خصوصی، دانشگاه شهید مطهری و دانش آموخته سطح 3 فقه و اصول، تهران، ایران