fa مروری بر یک آغاز عمومى General نامه به سردبیر Letter to Editor <p style="text-align:right">این نامه به سردبیر به بررسی اهمیت تاریخی دارالفنون، که در سال ۱۸۵۱ توسط امیرکبیر تأسیس شد، به عنوان نخستین مؤسسه آموزش عالی مدرن در ایران می‌پردازد. دارالفنون در دورانی که ایران از نظر علمی و فناوری عقب مانده بود، با هدف مدرن‌سازی نظام آموزشی کشور، به ویژه در زمینه پزشکی و داروسازی تأسیس شد. با کمک کارشناسان اروپایی مانند دکتر یاکوب ادوارد پولاک و دکتر فوکتی، این مؤسسه روش‌های جراحی پیشرفته، واکسیناسیون، آناتومی و علوم دارویی را معرفی کرد. پولاک نقش مهمی در ترویج شیوه‌های پزشکی مدرن و اقدامات بهداشتی عمومی داشت و نخستین واکسیناسیون نظام‌مند آبله را در ایران اجرا کرد. فوکتی نیز به پایه‌گذاری آموزش داروسازی کمک کرد و وابستگی به داروهای وارداتی را کاهش داد.</p> <p style="text-align:right">این نامه همچنین به نقش دانشمندان ایرانی که در دارالفنون آموزش دیده بودند، مانند نظام‌الاطباء و رضا قلی هدایت، در بومی‌سازی و توسعه دانش پزشکی مدرن اشاره دارد. با وجود مقاومت‌های مذهبی و فرهنگی، به ویژه در مورد تشریح بدن، برخی از علمای دینی حمایت کردند تا علوم مدرن با اصول اسلامی تلفیق شود. اگرچه دارالفنون در دهه‌های بعد به دلیل تغییرات سیاسی و نهادی رو به افول رفت، میراث آن در شکل‌دهی به مدرن‌سازی علمی ایران همچنان عمیق و اثرگذار باقی مانده است. امروزه، این مؤسسه به عنوان یک موزه فرهنگی پابرجاست و نماد نخستین تعامل ساختاری ایران با علوم مدرن محسوب می‌شود.</p> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:medium"><span style="line-height:13pt"><span irmitra="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="font-weight:bold"><span style="font-style:normal"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration:none"><span lang="EN-US" style="font-size:14pt"><span style="font-family:IRMitra"><span style="color:#16469d"><span style="letter-spacing:-0.05pt">Abstract </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:medium"><span style="line-height:13pt"><span irmitra="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="font-weight:bold"><span style="font-style:normal"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration:none"><span class="latin" new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><span style="letter-spacing:-0.05pt"><span style="font-weight:normal">This letter to the editor examines the historical significance of Dar al-Fonun, established in 1851 by Amir Kabir, as the first modern institution of higher education in Iran. Founded during a time of scientific and technological lag, Dar al-Fonun aimed to modernize Iran&rsquo;s educational system, particularly in medicine and pharmacy. With the help of European experts such as Dr. Jacob Eduard Polak and Dr. Focchetti, the institution introduced advanced surgical methods, vaccination practices, anatomy, and pharmaceutical sciences. Polak was instrumental in promoting modern medical practices and public health measures, including the first systematic smallpox vaccination in Iran. Focchetti contributed to the foundation of pharmaceutical education, reducing dependency on imported medicine.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:medium"><span style="line-height:13pt"><span irmitra="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="font-weight:bold"><span style="font-style:normal"><span style="white-space:normal"><span style="text-decoration:none"><span class="latin" new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><span style="letter-spacing:-0.05pt"><span style="font-weight:normal">The letter also highlights the role of Iranian scholars trained at Dar al-Fonun, such as Nizam al-Atibba and Reza Qoli Hedayat, in localizing and expanding modern medical knowledge. Despite facing religious and cultural resistance, especially regarding dissection, supportive religious authorities helped integrate modern science with Islamic principles. Though Dar al-Fonun declined in later decades due to political and institutional changes, its legacy in shaping Iran&rsquo;s scientific modernization remains profound. Today, it stands as a cultural museum, symbolizing the country&rsquo;s first structured engagement with modern science.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p> دارالفنون, پزشکی نوین, داروسازی نوین, امیر کبیر, مدرن سازی آموزش پزشکی, یاکوب ادوارد پولاک Dar al-Fonun, Amir Kabir, modern medicine, Jacob Eduard Polak, Modern Pharmacy, Modernization of Medical Education 78 80 http://jmciri.ir/browse.php?a_code=A-10-1677-1&slc_lang=fa&sid=1 Babak Pourghelij بابک پورقلیج pourghelij@gmail.com 2721501046 10031947532846009569 Yes Head of Tehran Special Office, Iranian Society of General Practitioners, Tehran, Iran رئیس دفتر ویژه تهران، انجمن علمی پزشکان عمومی ایران، تهران، ایران